Servicio de Traducción e Intepretación.
El objetivo de Sherwood en facilitar la comunicación entre diferentes culturas e idiomas, ayudando a concretar proyectos, ofrecer productos y servicios a nuevos mercados y en general satisfacer la necesidad de comunicación que existe en un mundo globalizado.
Ofrecemos traducciones inglés - español - inglés en diversas áreas de especialización: traducción general, traducción comercial, traducción técnica y científica, traducción de patentes, traducción de páginas web y localización de software y videojuegos.
Servicio de traducción
Traducimos cualquier tipo de texto y formato. Nuestros traductores están especializados en traducción de manuales técnicos, sitios web, patentes, textos de comercio y empresa en general, medicina, ingeniería, turismo, gastronomía, documentos de gobierno y militares, programas informáticos, etcétera.
Tenemos vasta experiencia en la gestión de proyectos de traducción urgente en plazos ajustados y podemos manejar traducciones de gran volumen, sin límite en la cantidad de palabras/páginas a traducir. Traducimos documentos en plazos menores a 5 días hábiles, y ofrecemos el servicio de traducción urgente en menos de 24 horas.
Todos nuestros trabajos pasan por una minuciosa revisión en la cual se corrige cualquier error y se trabaja el texto hasta dejarlo claro, fluido y que transmita el 100% de la idea e información de cada párrafo del texto original.
Servicio de Interpretación
Somos la única empresa en el norte del pais que ofrece el servicio de interpretación en simultáneo con interpretes de más de diez años de experiencia y especializados en el área donde interpretan. Hemos prestado servicios para diversas misiones diplomáticas y comerciales que garantizan nuestro trabajo.
Nuestros servicios están destinados a satisfacer cualquier requerimiento de comunicación efectiva en todo tipo de situaciones.
Nuestros servicios de interpretación en simultáneo incluyen:
-
Mesas Técnicas
-
Mesas Redondas
-
Debates
-
Conferencias
-
Talleres
-
Exhibiciones
-
Ferias Comerciales
-
Visitas a áreas productivas
-
Visitas a zonas de trabajo
-
Negociaciones
-
Visitas Turísticas
Principales Clientes
